Washington Tapia
Date: 09/07/2022
//Version en espanol abajo.//
The Galapagos National park Directorate has protected the Galapagos’ marine and terrestrial ecosystems for decades with the help of many non-governmental organizations. A thorough examination of all the organizations operating in the Islands revealed that most of them were international foundations, and very few local. We felt it was important to support local conservation efforts within the Archipelago.
This is a momentous occasion for Galapagos conservation. Galapagos Conservancy established a local affiliate in Ecuador on February 17, 2022. Conservando Galapagos.
Conservando Galapagos is a 100% Galapagueno-run organisation. It is comprised of a technical team of dedicated conservationists. The foundation will partner with the Galapagos National Park as well as local conservation groups to conserve, protect, and restore wildlife and ecosystems. This will ensure that the Galapagos residents have a secure future.
Galapagos Conservancy will invest $20 million over the next five years to support conservation priorities identified Conservando Galapagos. Conservando Galapagos will provide technical assistance and supervision to grantees. Galapagos Conservancy members will be able to give more effectively to conservation work on the ground through this agreement.
It is an honor and privilege to serve as the General Director for Conservando Galapagos and to work directly with Dr. Paul Salaman, Galapagos Conservancy President.
Many species that call Galapagos home have been in the hands of local people for centuries. Conservado Galapagos marks a significant landmark, with its experienced team of local people committed to protecting the natural heritage. Galapagos Conservancy supports its creation, and will pay for its long-term operations costs to ensure that their fauna and flora are preserved as much as possible.
Galapagos Conservancy’s primary focus is on the Galapagos Archipelago’s wildlife and its inhabitants. Galapaguenos must be empowered to take conservation action within their communities, according to the Galapagos Conservancy Board of Directors staff. Conservando Galapagos officially opens on September 9, 2022, at Santa Cruz Island.
This is the beginning of a new era in conservation in Galapagos.
Se establece nueva Fundacion Ecuatoriana dedicada a la Conservacion en Galapagos
El archipielago de Galapagos es reconocido internacionalmente por su vida silvestre unica y enigmatica, gran parte de la cual no se encuentra en ningun otro lugar del mundo. Sin embargo, muy pocos conocen que su vida silvestre enfrenta muchos desafios, resultado de la explotacion en siglos pasados y la actual amenaza de especies invasoras que estan colonizando las islas y empujando a cientos de especies de flora y fauna hacia la extincion.
La Direccion del Parque Nacional Galapagos (DPNG) ha liderado por decadas la proteccion de los ecosistemas terrestres y marinos de Galapagos, con la ayuda de decenas de organizaciones no gubernamentales. Despues de un sondeo de organizaciones que trabajan en Galapagos, notamos que en su mayoria, son fundaciones internacionales quienes realizan trabajos de conservacion en el archipielago. Por eso vimos necesario potenciar los esfuerzos de galapaguenos dedicados y capaces de liderar acciones de conservacion dentro del Archipielago.
En consecuencia, para incrementar la visibilidad de estos esfuerzos, Galapagos Conservancy contribuyo al establecimiento de una nueva organizacion local de conservacion, Conservando Galapagos, compuesto exclusivamente por un equipo tecnico de galapaguenos con una amplia trayectoria y dedicados a la conservacion de la vida silvestre y la sostenibilidad de Galapagos.
Esta nueva organizacion fue creada oficialmente el 17 de febrero de 2022, mediante Acuerdo del Ministerio de Medio Ambiente, Agua y Transicion Ecologica. Con base en la Isla Santa Cruz, su objetivo es promover y fortalecer las capacidades y acciones de las entidades locales y los residentes para conservar los ecosistemas terrestres y marinos de su hogar unico.
El Director General de Conservando Galapagos, Washington Tapia, senalo: “Estoy encantado de que hayamos establecido formalmente esta nueva organizacion ecuatoriana liderada por galapaguenos y dedicada a la conservacion del archipielago de Galapagos. Trabajaremos de la mano con la DPNG y otras organizaciones e individuos locales para promover la conservacion y garantizar un futuro sostenible para los residentes de Galapagos”.
Como organizacion estadounidense dedicada exclusivamente a la conservacion en Galapagos durante 35 anos, Galapagos Conservancy se compromete a garantizar el presupuesto para asegurar el gasto operativo y de personal de Conservando Galapagos durante los proximos diez anos.
A traves de un acuerdo bilateral, Conservando Galapagos supervisara la inversion de $20 millones de dolares entre 2022-2026 por parte de Galapagos Conservancy, a traves de fondos competitivos para apoyar principalmente a los galapaguenos que emprenden acciones de conservacion y sostenibilidad.
Especificamente, Conservando Galapagos trabajara con la DPNG para identificar prioridades de conservacion y luego solicitar propuestas para financiar esas prioridades. El equipo de conservacion altamente experimentado de Conservando Galapagos supervisara todas las subvenciones y brindara asistencia tecnica.
El Dr. Paul Salaman, presidente de Galapagos Conservancy dijo que “el destino de tantas especies maravillosas que llaman hogar a Galapagos siempre ha estado en manos de la poblacion local. Por lo tanto, Conservado Galapagos representa un hito importante porque es un equipo de personas locales altamente experimentadas y comprometidas con salvar su patrimonio natural. Galapagos Conservancy se enorgullece de apoyar la formacion y funcionamiento esta nueva organizacion y se compromete con sus costos operativos a largo plazo para garantizar que el equipo pueda maximizar los esfuerzos para salvar su flora y fauna”.
Conservando Galapagos inicio oficialmente sus actividades el 1 de abril de 2022 y esta legalmente facultada para realizar su trabajo en la Provincia de Galapagos y, en lo que sea relacionado a su objeto y cumplimiento de obligaciones dentro de la Republica del Ecuador o fuera del territorio ecuatoriano. El 9 de septiembre de 2022 Conservando Galapagos fue inaugurado oficialmente en la isla Santa Cruz.